fbpx

Những bộ phim hay giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Pháp

Học tiếng Pháp qua một bộ phim là cách học thực tế thú vị, giúp bạn không còn cảm thấy mệt mỏi hay tốn quá nhiều thời gian học những cuốn giáo trình khô khan. Thỉnh thoảng, bạn sẽ gặp một vài tình huống khó hiểu; không biết diễn viên đang nói gì trên màn hình, không hiểu diễn biến câu chuyện ra sao…

Nhưng đừng quá lo lắng! Không chỉ được luyện nghe tiếng Pháp, bạn sẽ được rèn khả năng cảm nhận, tiếp xúc với cách học từ vựng qua ngữ cảnh thực tế… Hãy cùng VFE tìm hiểu một số trang web hỗ trợ bạn học tiếng Pháp hiệu quả nhé!

Các bộ phim trong danh sách này đều là các bộ phim hài hước, phù hợp với thị hiếu đại chúng. Và quan trọng nhất là có rất nhiều hội thoại, điều sẽ giúp người học nâng cao trình độ tiếng Pháp.

#1. Le fabuleux Destin d’Amélie Poulain (2001)

Một bộ phim lãng mạn kinh điển, khiến bạn phải lòng ngay lập tức với nước Pháp. Một câu chuyện dễ thương, nhẹ nhàng nhưng không kém phần rực rỡ, được quay ở bối cảnh thật trên đồi Montmartre, Paris. Âm nhạc cũng là một điểm sáng cho bộ phim, được soạn bởi nhạc sĩ nổi tiếng Yann Tiersen. Bộ phim luôn nằm trong liste 100 bộ phim Pháp hay nhất mọi thời đại và dành được nhiều giải thưởng danh giá.

Phim kể về Amélie, do bị bệnh tim từ nhỏ nên luôn được cha mẹ bao bọc. Cô làm phụ bàn tại một quán bar trên đồi Montmartre, hàng ngày quan sát những người xung quanh. Với trí tưởng tượng của mình, cô đặt cho mình một nghiệm vụ quan trọng : làm cuộc sống của những người xung quanh mình trở nên tươi vui hơn.

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=RMbFcxbLMrY

#2. Qu’est ce qu’on a fait au bon Dieu (2014)

Gia đình Verneuil, một gia đình truyền thống theo đạo Công giáo, gốc quý tộc Pháp; họ có 4 con gái cần gả chồng. 3 cô chị lần lượt kết hôn với một người Hồi giáo, một người do Thái và một người Hoa. Điều ngày khiến bố mẹ họ, ông bà Claude và Marie, vốn đã có sẵn định kiến về chủng tộc và tôn giáo, luôn phải “cố gắng” thể hiện tinh thần cởi mở của mình. Niềm hi vọng của họ đặt nơi cô út, rằng cô sẽ cho họ một đám cưới chuẩn Công giáo, sau khi cô thông báo rằng mình sắp kết hôn.

Bộ phim tiếp cận đến vấn đề sắc tộc và tôn giáo, vốn rất nhạy cảm bằng một cái nhìn hài hước. Liệu ông bà Verneuil có vượt qua được những định kiến của mình để thực sự mở lòng?

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=Tle_7J–f5I

#3. La famille Béliers (2014)

Một bộ phim tình cảm hài hước, cùng với âm nhạc tuyệt vời của nhà soạn nhạc Michael Sardou và giọng ca trẻ của cuộc thi The Voice – Louane, trong vai nữ nhân vật chính.

Gia đình Bélier bị câm điếc bẩm sinh, trừ người con gái lớn Paula, 16 tuổi. Em trở thành phiên dịch viên cho gia đình trong mọi công việc hằng ngày, từ trả lời điện thoại, bán hàng đến khám bệnh. Một ngày, trong giờ học nhạc ở trường, thầy giáo đã phát hiện ra khả năng âm nhạc của Paula và khuyến khích em đi học nhạc ở Paris. Paula kẹt giữa ước mơ của mình, trách nhiệm với gia đình và những rắc rối tuổi mới lớn. Bộ phim là hành trình trưởng thành đầy cảm xúc nhưng không thiếu tiếng cười của nhân vật chính.

Sau bộ phim, Louane đã giành giải Nữ diễn viên trẻ triển vọng.

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=tEgw97vpkDM

#4. Intouchables (2012)

Dựa trên một câu chuyện có thật. Philippe, một người thừa kế giàu có bị liệt nửa người do một tai nạn nhảy dù. Ông tuyển Driss, một thanh niên người Sênêgan vừa ra tù, làm người hỗ trợ trong cuộc sống hằng ngày. Tại sao lại chọn anh ta? Vì anh, khác với những ứng viên khác, không nhìn Philippe bằng ánh mắt đầy thương hại.

Bộ phim là một câu chuyện đẹp, đầy cảm động về tình bạn, tình yêu cuộc sống. Intouchables dành giải Bộ phim ngoại ngữ hay nhất vào lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 70, và nhiều giải thưởng danh giá khác.

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=EsaX5kltRcA

#5. Les choristes (2004)

Đặt bối cảnh sau chiến tranh thế giới thứ II, nơi xã hội đang ngổn ngang, ông giáo dạy nhạc Clément Matthieu đã thất nghiệp lâu nay, tìm được một chân giám thị ở một trường nội trú. Điểu duy nhất mà ông không ngờ tới, là học sinh nơi đây là những học sinh cá biệt, bướng bỉnh và cứng đầu, đa phần đã không còn cha mẹ. Ông đã cảm hoá chúng bằng âm nhạc, cũng như tìm lại ý nghĩa cuộc sống cho chính mình

Bộ phim là một bài ca đẹp và dịu dàng về giáo dục và hi vọng.

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=qhYtVMoWFNQ

#6. Demain tout commence (2016)

Samuel có một cuộc sống độc thân thoải mái không ràng buộc không trách nhiệm. Cho đến một ngày, một trong những người tình của anh xuất hiện với một đứa trẻ sơ sinh trên tay và nói rằng đó là con của anh. Từ ngày hôm đó, cuộc sống của anh chỉ xoay quanh cô con gái bé nhỏ Gloria.

Một bộ phim hay về gia đình, học cách yêu thương và tinh thần trách nhiệm.

“Thông điệp muốn truyền tải qua bộ phim này rất đơn giản : hãy thả lỏng và tận hưởng những điều xung quanh bạn. Điều đó sẽ khiến bạn hạnh phúc” – báo Le Parisien

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=OAt0mmfW8S4

#7. Le dîner des cons (1998)

Bộ phim này sẽ dành cho các bạn đã có trình độ tiếng tương đối cứng một chút, vì trong phim có rất nhiều jeux de mots (chơi chữ) rất đậm chất Pháp.

Bộ phim kể về Pierre, một nhà xuất bản. Thứ tư hàng tuần, anh ta và cùng những người bạn tổ chức một “bữa tối” đặc biệt. Mỗi người sẽ “mời” đến một “kẻ ngốc” và kẻ ngốc của người nào thể hiện được mình tốt nhất thì người đó sẽ giành thắng cuộc. Lần này, “khách mời” của Pierre là François Pignon, một người đam mê mô hình bằng diêm, cũng là một ngôi sao chổi thực thụ

Bộ phim đã thắng 3 giải César danh giá cho Bộ phim chuyển thể hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên thứ chính xuất sắc nhất năm 1999 cùng nhiều đề cử khác.

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=9ewv2i-Zk2M

#8. La Ch’tite Famille (2018)

Câu chuyện xoay quanh đôi vợ chồng Valentin và Constance, hai kiến trúc sư nổi tiếng ở Paris. Valentin luôn dấu đi gốc gác Ch’ti, một cách để gọi những người đến từ miền Bắc nước Pháp của mình. Một ngày gia đình anh xuất hiện bất ngờ ở Paris để mừng sinh nhật 80 của bà mẹ. Valentin gặp một tai nạn bất ngờ, bị mất trí nhớ và trở lại năm 17 tuổi – trước khi anh xa gia đình. Từ đây gây ra nhiều tình huống dở khóc dở cười .

Một bộ phim hài trào phúng, với rất nhiều cliché đậm chất Pháp. Đây sẽ là một bộ phim thú vị, đặc biệt để học thêm về accent của các vùng miền, ở đây là miền Bắc nước Pháp.

Bande d’annonce: https://www.youtube.com/watch?v=HdpMtU7J-zg

Khi xem phim, làm như thế nào thì sẽ hiệu quả hơn cho việc học? Đầu tiên, bạn nên để phụ đề tiếng Pháp để hỗ trợ cho việc nghe hiểu. Có một  phương pháp là xem đi xem lại một đoạn phim nhiều lần cho đến khi hiểu hết, sau đó thì mới chuyển sang đoạn tiếp theo. Nhưng trên thực tế, để luôn giữ được hứng thú cho việc học, điểu quan trọng nhất vẫn là có một khoảng thời gian thoải mái, vui vẻ, vừa thư giãn vừa học. Các bạn cũng có thể để từ điển bên cạnh, để thỉnh thoảng tra từ mới khi cần. Tuy nhiên, không nên để việc xem phim trở thành một “cực hình”.

Ngoài ra, các bạn có thể tìm thêm phim bằng tiếng Pháp tại một số trang web:

  1. http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/chansons/
  2. https://www.viki.com/genres/korean-drama?locale=fr – đây là trang web cho phép bạn chọn phim theo trình độ tiếng, mỗi đoạn cắt nhỏ sẽ đi kèm với bảng câu hỏi để luyện tập

Một số trang web xem phim streaming. Bạn có thể xem các série Hàn, Nhật, Trung cùng phụ đề tiếng Pháp

  1. voirfilms.link
  2. hdstreamvf.com
  3. voirseries.co
  4. streamingdivx.co
  5. filmgratuit.net

Chúc các bạn xem phim vui vẻ và học tốt ^^

Xem thêm: Top 5 bộ phim khiến bạn yêu nước Pháp ngay lập tức

Mọi bài viết thuộc bản quyền của VFE, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Bạn còn nhiều thắc mắc? Liên hệ VFE để được tư vấn miễn phí ngay qua một trong các cách sau:

CÁCH 1: Nhắn tin trực tiếp tới VFE qua Facebook VFE – Tiếng Pháp du học (trả lời 24/24).

CÁCH 2: Gọi điện thoại trực tiếp tới số hotline 1900 2612 trong giờ hành chính.

CÁCH 3: Đăng kí vào Form nhận tư vấn miễn phí từ VFE.

Việc tư vấn và hỗ trợ từ VFE là hoàn toàn miễn phí!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yêu cầu cuộc gọi tư vấn

du-hoc-phap

VFE TỰ HÀO LÀ TỔ CHỨC GIÁO DỤC HÀNG ĐẦU VIỆT NAM VỀ TƯ VẤN DU HỌC PHÁP VÀ ĐÀO TẠO TIẾNG PHÁP DU HỌC
Địa chỉ:
Số 25/74, Thịnh Hào 1, đường Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 1900 2612
Email: contact@vfegroup.vn