Tin nổi bật
14 08.2020

09 từ tiếng Pháp được chơi chữ cực vui

Đã xem

Mục lục

Cùng VFE học từ mới thông qua bộ ảnh chơi chữ lấy cảm hứng từ những thứ gần gũi quanh chúng ta hằng ngày nhé! Chúc bạn học tập vui vẻ!!!!

1. Croque-monsieur / Croque-madame

“Croque-monsieur” là một loại bánh, nhưng nếu để ý thì “Monsieur” có nghĩa là quý ông, mà có quý ông thì phải có quý cô (Madame) chứ nhỉ?

hoc-tu-vung-tieng-phap-1

 

2. Oignon / Oigoui

Củ hành làm sao mà nói “không” (non) suốt ngày được nhỉ? Khó tính thế?

hoc-tu-vung-tieng-phap-2

 

3. Poubelle / Poumouche

“Poubelle” có nghĩa là thùng rác, nhưng “belle” có nghĩa là đẹp, và đối lập với “belle” thì phải là “mouche”.

hoc-tu-vung-tieng-phap-3

 

4. Libre-service / Occupé-service

“Libre-service” có nghĩa là quầy tự phục vụ, “libre” có nghĩa là tự do, và đối lập với “libre” thì ta sẽ có “occupé”.

hoc-tu-vung-tieng-phap-4

5. Chemin de fer / Chemin d’eau

“Chemin de fer” có nghĩa là đường sắt, “fer” có nghĩa là sắt. Vậy nếu thay sắt bằng một thứ khác như “eau” – nước – thì sao?

hoc-tu-vung-tieng-phap-5

6. Malade / Bonade

“Malade” có nghĩa là ốm, “mal” có nghĩa là tồi tệ, thì ngược lại ta có “ốm vui”, “bonade”.

hoc-tu-vung-tieng-phap-6

7. Petit-déjeuner / Grand-déjeuner

“Petit-déjeuner” có nghĩa là bữa sáng, “petit” có nghĩa là nhỏ, nhưng ai muốn ăn lớn thì ta có “grand-déjeuner”.

hoc-tu-vung-tieng-phap-7

8. Rond-point / Triangle-point

“Rond-point” có nghĩa là vòng xuyến, “Rond” có nghĩa là hình tròn, tương tự ta sẽ có “Tam giác xuyến”.

hoc-tu-vung-tieng-phap-8

9. Pomme-de-terre / Pomme-de-ciel

“Pomme-de-terre” có nghĩa là khoai lang, “terre” có nghĩa là đất, và ngược lại với đất là “ciel”.

hoc-tu-vung-tieng-phap-9

Chia sẻ:

BÀI ĐỌC NHIỀU

Bài viết liên quan

08 02.2018

DELF – DALF là gì? Bằng DELF khác gì với bằng DALF? Cấu trúc bài thi, thang điểm, thời gian làm bài, cách thức đăng ký và lệ phí đăng ký thi DELF – DALF như thế nào? So với

25 09.2023

Các số đếm tiếng Pháp từ 1 tới 100 là bài học nền tảng để bạn có “chất liệu” phục vụ mục tiêu giao tiếp hay công việc. Trong bài viết này, hãy cùng VFE khám phá phương pháp để

19 09.2023

Chương trình dự bị tiếng nhằm giúp các bạn cải thiện trình độ ngôn ngữ để chuẩn bị bước vào học Đại học. Vậy, chi phí học dự bị tiếng Pháp có cao không? Lợi ích mà học dự bị

15 09.2023

Bạn đã biết cách đọc các con số trong tiếng Pháp rồi, nhưng chưa được chuẩn và tốt như mong muốn? Trong bài viết này, VFE sẽ chia sẻ chi tiết phiên âm số đếm tiếng Pháp từ 1 đến

Đăng ký tư vấn

Bạn cần tư vấn về?

Học tiếng Pháp

Du học Pháp

Chương trình UNI-GATE VFE

Vấn đề khác

Scroll to Top

Gõ từ khóa tìm kiếm