Nếu bạn đang học tiếng Pháp và muốn luyện đọc hiểu theo chủ đề thể thao, thì World Cup (La Coupe du Monde) là một chủ đề rất quen thuộc và dễ tiếp cận. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn đọc một đoạn văn tiếng Pháp ngắn về World Cup, kèm theo bản dịch tiếng Việt và danh sách từ vựng quan trọng để dễ dàng học và ghi nhớ.
Đoạn văn tiếng Pháp về World Cup (La Coupe du Monde)
La Coupe du monde est une grande compétition de football. Elle a lieu tous les quatre ans. Les meilleures équipes nationales du monde y participent.
Les supporters regardent les matchs à la télévision ou dans les stades. Ils chantent, portent le maillot de leur équipe et encouragent les joueurs.
En 2026, la Coupe du monde est organisée par les États-Unis, le Canada et le Mexique. C’est la première fois que trois pays accueillent ensemble cette compétition.
Beaucoup de personnes aiment cette compétition parce qu’elle rassemble des pays du monde entier et crée une ambiance festive
Dịch nghĩa tiếng Việt
World Cup là một giải đấu bóng đá lớn. Giải đấu được tổ chức bốn năm một lần. Những đội tuyển quốc gia mạnh nhất trên thế giới đều tham gia.
Các cổ động viên xem các trận đấu trên truyền hình hoặc trực tiếp tại sân vận động. Họ hát, mặc áo đấu của đội tuyển và cổ vũ các cầu thủ.
Năm 2026, World Cup được đồng tổ chức bởi Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Đây là lần đầu tiên ba quốc gia cùng đăng cai giải đấu này.
Nhiều người yêu thích World Cup vì giải đấu quy tụ các quốc gia trên khắp thế giới và tạo nên bầu không khí lễ hội, sôi động.
Từ vựng tiếng Pháp về World Cup
|
Từ vựng |
Phiên âm |
Nghĩa tiếng Việt |
|
la compétition |
/la kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/ |
giải đấu, cuộc thi |
|
avoir lieu |
/a.vwaʁ ljø/ |
diễn ra |
|
le supporter / la supportrice |
/lə sy.pɔʁ.tɛʁ/ |
cổ động viên |
|
le stade |
/lə stad/ |
sân vận động |
|
le maillot de l’équipe |
/lə ma.jo də le.kip/ |
áo đấu của đội tuyển |
|
être organisé(e) par |
/ɛtʁ ɔʁ.ɡa.ni.ze paʁ/ |
được tổ chức bởi |
|
accueillir |
/a.kœ.jiʁ/ |
đăng cai, đón tiếp |
|
rassembler |
/ʁa.sɑ̃.ble/ |
quy tụ, tập hợp |
|
l’ambiance festive |
/lɑ̃.bjɑ̃s fɛs.tiv/ |
bầu không khí lễ hội, sôi động |
|
le football |
/lə fut.bol/ |
bóng đá |
|
la Coupe du monde |
/la kup dy mɔ̃d/ |
World Cup |
|
une équipe nationale |
/yn e.kip na.sjɔ.nal/ |
đội tuyển quốc gia |
|
participer |
/paʁ.ti.si.pe/ |
tham gia |
|
un match |
/œ̃ matʃ/ |
trận đấu |
|
la télévision |
/la te.le.vi.zjɔ̃/ |
truyền hình |
|
encourager |
/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/ |
cổ vũ, động viên |
|
un joueur |
/œ̃ ʒu.œʁ/ |
cầu thủ |
|
le monde entier |
/lə mɔ̃d ɑ̃.tje/ |
toàn thế giới |
|
la première fois |
/la pʁə.mjɛʁ fwa/ |
lần đầu tiên |
|
tous les quatre ans |
/tu le katʁ ɑ̃/ |
bốn năm một lần |
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật trong bài
1. Avoir lieu (diễn ra)
Đây là cách diễn đạt rất phổ biến để nói về thời gian diễn ra của một sự kiện.
Ví dụ
- La Coupe du monde a lieu tous les quatre ans.
- La réunion a lieu demain.
2. Être organisé par (được tổ chức bởi)
Đây là cấu trúc bị động dùng để nói một sự kiện được tổ chức bởi ai hoặc quốc gia nào.
Cấu trúc
Sujet + être + participe passé + par + complément.
Ví dụ
- Le tournoi est organisé par la FIFA.
- La Coupe du monde est organisée par les États-Unis, le Canada et le Mexique.
3. Participer à
Động từ participer luôn đi với giới từ à.
Ví dụ
- Les équipes participent à la compétition.
- Je participe au concours de français.
4. C’est la première fois que…
Dùng để diễn tả “đây là lần đầu tiên…”
Ví dụ
- C’est la première fois que trois pays accueillent la Coupe du monde.
- C’est la première fois que je visite Paris.
Đoạn văn trên giúp người học làm quen với nhiều từ vựng tiếng Pháp thông dụng về World Cup, bóng đá, thể thao và các cấu trúc ngữ pháp cơ bản như avoir lieu, être organisé par hay participer à. Đây là những mẫu câu thường gặp trong các bài đọc trình độ A1 – A2, rất phù hợp để luyện đọc hiểu, mở rộng vốn từ và nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Pháp theo chủ đề thể thao.
Nếu bạn muốn học tiếng Pháp bài bản từ con số 0, nâng cao kỹ năng giao tiếp hoặc chuẩn bị cho mục tiêu du học Pháp, hãy để lại thông tin vào biểu mẫu bên dưới. Đội ngũ VFE sẽ liên hệ tư vấn lộ trình học phù hợp với trình độ và mục tiêu của bạn hoàn toàn miễn phí.
